A few years ago, the dismal science was being acclaimed as a way of explaining ever more forms of human behaviour, from drug-dealing to sumo-wrestling.

就在几年前，这乏味的科学还被吹得神乎其神，宣称它甚至还能解释很多其他人类行为，例如贩毒和相扑等。

youdao

One of my (several) frustrations in life is the eclectic way the word “science” is used in human discourse.

我在生活中遇到的挫折之一，是试图改变人类在使用“科学”一词时的折衷的态度。

youdao

Science fiction is almost the only way that recognition of this vast non-human reality impinges on literature and the arts.

科幻小说几乎是唯一一种途径，把人类对这个浩瀚无垠的宇宙的理解以文学和艺术的方式呈现出来。

youdao

This angelic laser begins slowly the gradual process in some kind of extraordinary science-fiction sort of way of transforming the virginal human body to the essence of the soul itself.

这天国的激光开始了这渐渐的过程,用一种很特别的科幻小说的方式,把人纯净的身体变成灵魂的精髓。

耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选

Those behind the project were inspired by the way that the sharing of information gleaned by the Human Genome project has spurred the acceleration of genetic science.

BBC: World's most detailed scans will reveal how brain works