Honduran immigrant Jose Humberto Castro, 26, clings to a freight train on his way to the border with the United States in Orizaba in the state of Veracruz November 3, 2010.

26岁的洪都拉斯移民何塞温贝托卡斯特罗在去与美国接壤的维拉克鲁斯州的奥日萨巴的途中，攀上了一列疾驰的货运列车。

youdao

Just over a slight rise to the west, a 19-car freight train slowly made its way up the incline.

西面一个小坡上，一列19节车厢的货车正在慢慢地爬上斜坡。

youdao

That would include one additional train hourly both ways between Manchester and Birmingham, via Stone, and a further freight train every hour each way through Stafford, it said.

BBC: Work on Staffordshire rail 'bottleneck' begins