Since Honolulu, Mr Noda has already pandered to protectionists by watering down his message.

自从火鲁奴奴之行，野田佳彦为了迎合保护主义者已经冲淡了他发出的信息。

youdao

And the question becomes how many compromises, how much watering down, one is willing to accept.

现在的问题就是，人们可以做多少妥协，忍受多少失望。

youdao

The various accounting bodies are trying to placate the politicians while avoiding watering down standards too much.

各家会计事务所正在一面尽力使政客们安心，同时避免过度降低标准。

youdao

Most of the time I walk down Fifth Avenue with my mouth just watering

很多时候，我在第五大道都是边逛边馋涎欲滴，

小心超额消费 - SpeakingMax英语口语达人

Some blame their Lib Dem coalition partners for watering down rules on hiring and firing.

BBC: UK Politics

Watering down parliament in this way, they argue, is a more practical, and probable, solution.

ECONOMIST: Iran

At the time, some criticized the move for watering down Google search results.

FORBES: Google Tests Personalized Search Of Purchases, Tickets, Dinner Reservations Using Gmail Data