Each gentle wet rain, I love sitting by the window, watching the tree leafy trees, have been washed crystal clear.

每个温软潮湿的雨后，我爱坐在窗边，看那棵枝叶繁茂的大树，被冲刷得清澈透亮。

youdao

Even though he couldn't see me in the dark, he stood by the window watching, beside the tree.

尽管他在黑暗中看不见我，他还是站在树旁的窗户边看着我。

youdao

All the tribe members standing in awe watching a man knocking down coconuts from the top of a 25-metre palm tree, who then descended with no harness or climbing aid.

所有部族成员很佩服地看着一个人从25米高的椰子树上把椰子打下，然后毫不费力地从树上徒手爬下。

youdao

Even baseball televises its draft held during the playing season which is hilarious, since player development in baseball takes far longer than most sports. (Watching a baseball draft is like watching the planting of an oak tree.) There's summer-league NBA to follow and signing day and of course the heat-seeking thrill circus that is intrasquad spring college football.

WSJ: Jason Gay: Do Sports Fans Need an Off-Season?

What we're watching: One Tree Hill kicks off its new season tonight on The CW, however we're a bit confused about its partner, America's Next Top Model.

ENGADGET: HDTV Listings for September 27, 2006 HD