I was surprised to hear (that) he was married.

听说他结婚了，我很惊讶。

《牛津词典》

He was surprised to see how carefully she had manicured her broad hands.

他很惊讶，看到她那么仔细地护理她那双大手。

《柯林斯英汉双解大词典》

I was surprised to hear them mentioned together: I had never connected them before.

听到有人把他们牵扯在一起我很吃惊；我以前从未把他们联起来想过。

《牛津词典》

He was surprised to see land turtles that weighed more than two hundred kilograms and were more than one meter long.

VOA: special.2009.12.16

I think that,generally speaking -and Bob Shiller can speak to this with a lot more authority than I can this bubble was not something that should have surprised people.

我想,总的来说,希勒来讲这个话题,比我有权威的多,次贷泡沫,不是突然的

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

Yeah, I was really surprised when I first moved to New York.

好的，当我刚搬到纽约时，曾经感到很惊讶。

上西区的人们 - SpeakingMax英语口语达人

When NPR contacted their office, the spokesperson was surprised to learn there were restrictions.

NPR: Network's Control of Debate Rankles Pundits

At the age of 51, I was surprised to learn my wife was pregnant.

FORBES: The Federal Budget: Promises to Ourselves We Shouldn't Keep

He was surprised to find himself thinking that, but it was exactly what he thought.

NEWYORKER: The Maserati Years