He was received by them in a family way.

他们把他当家人一样接待。

youdao

Your shipment of twelve thousand "Smart" watches was received by our company this morning.

本公司今早收到贵公司寄来的一万二千块“智能”手表。

youdao

According to our records, the chair you returned was received by our warehouse on Friday morning.

根据我们的记录，星期五早上我们的仓库收到了您退回的椅子。

youdao

Her work,which was censored by the then communist government in Romania was smuggled into Germany where it received rave reviews.

VOA: standard.2009.10.08

Potidaea every year received magistrates who governed their city from Corinth and this was not imposed, this was not by force, this was by mutual agreement.

迁徙地每年都会有科林斯派来,管理城市的行政官,但这并非强制之举,它并不靠武力维持,只是双方的协议

耶鲁公开课 - 古希腊历史简介课程节选

And decently reclothed, I enter the ancient courts of ancient men, where received by them lovingly, I feed on the food that alone is mine and that I was born for.

合宜更衣之后，我进入先贤的远古殿堂，他们都热情地接待我，我饱食专属我个人的丰美知识,那也是我生来应做的事。

耶鲁公开课 - 政治哲学导论课程节选

The Ivorian foreign minister visited Luanda, where he was received by everyone from the president down.

ECONOMIST: Angola

He said he recently visited the U.S. and was received by Henry Kissinger for a chat.

FORBES: Thaksin in Exile: Advising Sister, Digging for Gold

Further enquiries were necessary and the result of those enquiries was received by the CPS on 18 March.

BBC: Scotland Yard sign