This astronaut photograph was taken at approximately 7:45 a.m. local time, when the Sun was still fairly low above the horizon, leading to shadowing to the west of topographic high points.

这张卫星图片大约在当地时间早上7:45拍摄，这时太阳依然停留在地平线以下，从而我们可以看到，该地的地形外廓被投影到其高地的西侧。

youdao

This was nevertheless half the 6.4% decline notched up in the first three months of the year, leading many to believe that the worst of South Africa’s first recession in 17 years may be over.

不过，这也只是今年头三个月6.4%缩水率的一半。 这一事实使得许多人相信，南非17年来的第一次经济衰退的最糟糕时期已经过去。

youdao

This was no soothing homily from a man who has previously described decisions leading to Britain's involvement in the war as being morally and practically flawed.

对这位之前称英国参与伊战在道德和实践上都是错误的大主教来说，这称不上是一次温抚人心的布道。

youdao

This was the key decision which made possible all the other events leading up to the collapse of the Berlin Wall,".

VOA: standard.2009.11.03

If this was leading to a missed launch date, sure, it'd absolutely be news.

ENGADGET: Editorial: bugs on unreleased phones don't matter (update: Motorola says phones will 'ship as scheduled')

Perhaps it should have been obvious to me where this was leading.

NEWYORKER: Hand on the Shoulder

All the talk leading up to this game was about Rooney, the English striker, who was making his first appearance here after serving a two-match ban.

WSJ: Euro 2012: Wayne Rooney Returns for England and All's Well