Outside warranty conditions normal parts and labour costs will be charged.

保修范围外的部件更换维修，我公司将收取部件费和人工费。

youdao

The warranty will cover any problems that may occur during normal working conditions.

有关保证将涵盖任何可能发生的问题在正常工作条件。

youdao

Any damage to the pumps due to improper storage conditions shall void this warranty.

由于保存不当造成泵的任何损坏，将使泵质量保证失效。

youdao

This new limited warranty coverage remains subject to the other terms, conditions and exclusions of the Nissan New Electric Vehicle Limited Warranty, which otherwise remain unchanged.

ENGADGET: Nissan upgrades US Leaf warranties, will 'restore' batteries that lose too much charge

As in medical insurance, pre-existing conditions are usually exempted from coverage and the warranty company makes the call as to whether the condition was pre-existing, as well as to whether a particular system should be replaced or just patched up.

WSJ: Is a Home Warranty Necessary in a Hot Market?--WSJ House Talk