A time warp, of sorts, and a digital space warp too.

这勉强可以叫做时间弯曲，也是一种数字化的空间弯曲。

youdao

The fabrics with ideal weft elasticity can be made by the rational configuration of warp-weft compactness and density, fabric texture, the array mode of warp yarn and process.

只要将经纬紧度、经纬密度、织物组织、丝线排列方式及工艺合理配置，均可形成较为理想的纬向弹力织物。

youdao

This paper mainly deals with factors affecting warp weavability and tester methods researching warp weavability.

主要讨论影响经纱可织性的因素以及研究经纱可织性的实验方法。

youdao

Another method for making floor coverings involves tying pieces of yarn onto the warp.

VOA: special.2009.11.04

It has to do with tapestries and carpets and things like that where you weave different strands in in different ways, and somewhere in my deep recesses I have these words "Wep" And "Warp" Or something like that.

它和挂毯和地毯之类的东西一样,你可以用不同的方式编织不同的线,在我内心深处,有这么一些词,交错,和,蜿蜒

耶鲁公开课 - 聆听音乐课程节选

This weird temporal disjunction is an important part of the poem, and it not only gives the poem its peculiar air of something like a conceptual time-warp, but it's an important part of Milton's profoundly anticipatory imagination.

这个古怪的暂时的脱节是诗歌中很重要的一部分，它不仅带给诗歌一种不寻常的感觉,就像概念性的时光隧道，但他确实是弥尔顿,深奥的预言性想象的重要部分。

耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选

Yet peer inside Challenger II today, and you'll find a sagging, faded 1980s time warp.

CNN: SHARE THIS

Unleash unique power-up abilities for each Super Critter including Time Warp, Anti-Gravity abilities and more!

ENGADGET: Atari and Zynga team up to reboot Breakout in 'Super Bunny Breakout' on iOS

Of course, public hospitals haven't been locked in a time-warp during these changing times.

CNN: HOSPITALS IN FLUX