A time warp, of sorts, and a digital space warp too.

这勉强可以叫做时间弯曲，也是一种数字化的空间弯曲。

youdao

The fabrics with ideal weft elasticity can be made by the rational configuration of warp-weft compactness and density, fabric texture, the array mode of warp yarn and process.

只要将经纬紧度、经纬密度、织物组织、丝线排列方式及工艺合理配置，均可形成较为理想的纬向弹力织物。

youdao

The construction of a fabric is defined by the composition of the yarn used for warp and weft, by the yarn count, by the thread count of warp and weft, and by the weave structure.

定义一块面料的结构，主要是通过以下几方面的数据：经纬纱的成分，纱线支数、经纬密度和织造结构。

youdao

The device used to weave together warp and weft threads is called a loom.

VOA: special.2009.11.04

It has to do with tapestries and carpets and things like that where you weave different strands in in different ways, and somewhere in my deep recesses I have these words "Wep" And "Warp" Or something like that.

它和挂毯和地毯之类的东西一样,你可以用不同的方式编织不同的线,在我内心深处,有这么一些词,交错,和,蜿蜒

耶鲁公开课 - 聆听音乐课程节选

This weird temporal disjunction is an important part of the poem, and it not only gives the poem its peculiar air of something like a conceptual time-warp, but it's an important part of Milton's profoundly anticipatory imagination.

这个古怪的暂时的脱节是诗歌中很重要的一部分，它不仅带给诗歌一种不寻常的感觉,就像概念性的时光隧道，但他确实是弥尔顿,深奥的预言性想象的重要部分。

耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选

Along with the hypocrisy of power, Lou dramatizes a society of surveillance and internal espionage, in which deceit and pretense serve the spirit of freedom, fear and despair efface identity and warp morality, and the last refuge of conscience, in the face of oppressive order, is the commemoration of the victims.

NEWYORKER: Spring Fever

After a few years, the population dropped below 5, 000 and its empty clapboard buildings began to warp and fade.

BBC: A local night out in Dawson City

As in life, in Star Trek stuff happens, things fall apart, breakdowns occur, and warp engines fail.

FORBES: Three Brand Things To Look For When Watching Star Trek Into Darkness