While the treats may be ice cold, Maria has a warm heart for little faces.

尽管冰激凌冷冰冰，玛丽亚却有着一颗对孩子们温暖的心。

youdao

If the center of your flower is a circle, but your petals are pointy, you are probably hiding a warm heart behind a prickly defensiveness.

如果花心是圆形的，但是花瓣确是尖的，那你可能是把一颗温暖的心隐藏在多刺的防御后面。

youdao

Dr. Yuan Longping is a great scientist with a humble mind and a warm heart.

袁隆平博士是一位思想谦逊、心地善良的伟大科学家。

youdao

Rubinstein makes more mistakes, maybe, but there is more warmth, a warm heart, even if his technique is not on the level of Horowitz.

NEWYORKER: The Olympian

Even those who had a warm heart for the poor, such as the Jesuit Juan de Mariana (1536-1624), argued that equality before the law required some inequality, as it was just that the most productive should earn more.

FORBES: Social Justice And Pope Francis: Choosing Freedom Over Serfdom

The ones that touch and warm the heart?

FORBES: Think More, Think Local