Analysts say that there is a strong probability of another damaging gas war between Moscow and Kiev, which could halt deliveries to the EU.

分析家称莫斯科和基辅之间爆发另一场恶性天然气斗争的可能性非常大，而这会中断对欧盟的输送。

youdao

Among recent conflicts, only the Iran-Iraq war - featuring trench warfare and gas, and claiming up to a million lives between 1980 and 1988 - can even be usefully compared.

在近期的战争中，只有两伊战争能与之相提并论，因为战争中战壕战与毒气战的使用，1980至1988年间，有上百万人在战争中丧命。

youdao

There are fears of a repeat of January's debilitating gas war between Russia and Ukraine – which saw winter supplies to EU consumers cut off for weeks.

大家害怕一月份俄罗斯和乌克兰之间令人气短的天然气斗争会再次发生——那次使得向欧盟消费者提供的冬季供气中断了几周。

youdao

They cite Russia's brief war with Georgia and Russia's confrontations with Ukraine over natural gas supplies last year as reasons to remain skeptical about the Kremlin's intentions.

VOA: standard.2009.09.17

the subject is accepted and extended "You'd win the war with a new kind of poison gas!"

大家喜欢这内容，因而继续,“你在一次新型毒气战争中胜出“

耶鲁公开课 - 1945年后的美国小说课程节选

EU. Even during the cold war, gas supplies to Europe were never manipulated.

ECONOMIST: Russian gas and Europe

Voters focused heavily on local issues are less likely want to express any anger at President Bush over the war, gas prices, Iraq, that kind of thing.

NPR: Polls Spell Trouble for GOP in November

Rumors abounded regarding the content, everything from declared war to gas prices and a rather hardcore push for news of aliens. 24-Hour news channels scurried to fill time and find commentators until 10:30 PM EST when the address was scheduled to begin.

FORBES: How America Was Tricked Into Caring About Osama Bin Laden's Death Announcement