It hit me why wouldn't she want to tell me about it?

我突然想到：为什么她不想告诉我呢？

youdao

You want to tell me something? OK, shoot!

你有话要告诉我？那好，说吧！

《牛津词典》

Do you want to tell me what all this is about?

你是否想告诉我这究竟是怎么回事？

《柯林斯英汉双解大词典》

"I do not want to," I sat down with him and said, "You do not have to tell me about your personal history, but when you finish writing that document...

VOA: special.2011.06.04

Do you want to tell me what the... where's the monopoly quantity on this picture?

你来说一下,图中哪一点表示垄断产量呢

耶鲁公开课 - 博弈论课程节选

Why? Somebody want to tell me why?

谁能告诉我为什么不能这么做

耶鲁公开课 - 博弈论课程节选

Of course, for a failed bit of chicanery, someone want to tell me where the missing million bucks are?

FORBES: Seven Years Of Smoke And Mirrors In $1 Million Hedge Fund Scam

A. So, if you want to tell me what I said in my grand jury testimony, I'll be happy to affirm that.

CNN: Transcripts from video deposition of Lewinsky, Jordan, and Blumenthal

If you want to tell me what you listen to, I care.

FORBES: When You Take the Friction Out of Sharing You Also Remove the Value