Unlike the Great Wall, a monument to China's strenuous efforts to keep outsiders at bay, ancient Dunhuang was inclusive, a fitting theme for the contemporary era of China's global reach.

长城是中国为抵御外来者开展的宏大工程的遗迹。与长城不同，古老的敦煌是兼收并蓄的，这是一个符合当代中国全球影响力的主题。

youdao

After compared with the result of tests and fitting formula, it is reasonable to deduce the resolution of tube wall stiffness based on the elastic theory.

基于经典弹性板壳理论推导管壁变形解答，得到管壁变形的解析表达式，并以此计算管壁变形刚度。

youdao

The range of local body-fitting coordinate mesh adjacent to the wall with special geometry should not be too wide or extended, or it would cause the aberration of computational results.

特殊几何形状壁面附近局部贴体坐标网格的范围不宜太大，否则会引起计算结果的畸变。

youdao

However we found it fitting that the analyst bulls on Wall Street seem to have taken firm control yet again and expectations for the coming years are extremely aggressive.

FORBES: Don't Fall For The Analysts' Optimism

He said simple measures, including fitting water-resistant skirting boards and installing plug sockets further up the wall, would help property owners minimise the risk of damage.

BBC: Environment Agency calls for flood protection products