The old paradigm of maintaining a wall between advertising and editorial still has a lot of validity, though.

但是广告和社论之间的传统界限依然不能废除。

youdao

A link to the page gets posted to our wall for our friends to see and Facebook keeps this data and data about who clicks on it to help it to sell advertising.

一条这个网页的链接贴到了我们的主页上给我们的朋友看，然后Facebook记录这些数据也记录谁点了这个链接，以此来帮助销售广告。

youdao

Advertising will be placed in the Wall Street subway station and it will be wrapped around double-decker tour buses.

他们准备将广告投放在华尔街地铁站和双层旅游巴士上。

youdao

Many contributors to the site are viewing this as a demolition of what they say should be a wall between advertising and content.

FORBES: Pepsi Enrages Science Bloggers

But Jonathan Fell, at Morgan Stanley, says that gradual and uneven implementation means that it may be a long time, if ever, before the treaty affects the leading firms though it may eventually drive smaller players to the wall if the advertising ban deprives them of the, er, oxygen of publicity.

ECONOMIST: Good news and bad for Big Tobacco

Rather than sticking a pay-wall on shitty, advertising.

FORBES: An Open Letter To Zuck: Forget Ads, Make Us Pay For Facebook