Sam Hawthorne had the appearance of a walking ghost.

萨姆·霍索恩的样子就象具行尸走肉。

youdao

I'd been walking around like what the Buddhists call a hungry ghost: always focused on the bite that was yet to come, not the one in my mouth.

我就像佛教徒所说的“饿鬼”一样四处游荡：总是专注于即将到来的一咬，而不是嘴里的那一口。

youdao

But when the disciples saw him walking on the sea they were terrified, saying, "It is a ghost!"

门徒看见他在海面上走，就惊慌了，说，是个鬼怪。

youdao

They pitch balls to total strangers and photograph themselves walking out of the corn stalks, just like the ghost of Shoeless Joe Jackson did on the big screen.

FORBES: The Home Featured in 'Field of Dreams'

He seemed, to her, some ghost or remnant of her protest days, calling to her to get walking.

ECONOMIST: Doris Haddock

Okay, the fact that we're all walking around with video cameras has increased the statistical likelihood that we'd finally catch a ghost on camera, and in doing so we decrease the likelihood that they exist every day we don't catch Casper.

ENGADGET: This is the Modem World: So where are all the ghosts and aliens?