As he pushes open the gate and passes up the wide white walk, he sees a flutter of female garments; his wife, looking fresh and cool and sweet, steps down from the veranda to meet him.

他推开前门，沿着宽阔的白色的步行道走去，看到女人飘动的衣衫；他的妻子，看上去气色很好，那么从容，那么甜蜜，从门廊的台阶走下来迎接他。

youdao

Are you asking me to retrace my steps through past relationships and find the mistake I made that thwarted a walk down the aisle?

或者你是不是想让我回顾一遍我过去的恋爱史，找到自己曾经犯下的错误，搞清我是如何一步步走向单身的深渊的？

youdao

She and Nancy walk out onto a stage, hand in hand, but the alien moves to take a seat on the stage while Nancy steps down into the crowd, helped by a man who extends his hand to steady Nancy.

她和南茜手拿手地走到了一个台子上，但当南茜走下台子到人群里的时候，一个男人伸出手来让南希平稳；这个外星人到台子上去坐了一个座位。

youdao

And we hit the notorious bars in the sky: Vertigo, atop the Banyan Tree (banyantree.com), which has D gibbering with health-and-safety-induced anxiety and requires us to neck two vast martinis each to facilitate the walk down the vertiginous steps clinging to the side of the building.

BBC: Postcard from Bangkok

Then you can walk down the steps and have a pleasant lunch and justify the second glass of cold Bergerac wine by virtue of having to pedal all the way back to Treyne in time for Champagne cocktails on the patio and one last death-defying inhalation of foie gras.

FORBES: How foie gras was my valley