Last month a report by the UK's Centre for Alternative Technology in Machynlleth, mid Wales, said Britain could eliminate all its carbon emissions by 2030 by overhauling its power supply.

上个月，在来自于英国威尔士中部马汉莱斯的替代技术中心的一份报告中称：2030年英国可以通过整修其电力供应系统，消除所有的碳排放。

youdao

Verdant Power recently completed a successful trial in New York City's East River, and the UK-based Marine Current Turbines is preparing for a 10.5 MW project off the coast of Wales.

弗敦电力公司最近在纽约东河成功完成了一次试验，英国的洋流涡轮机公司正在为威尔士沿海的一个10.5兆瓦项目做准备。

youdao

Wales remains poorer, per person, than Cyprus, eastern Germany, Ireland, Slovenia or many other parts of Europe, measured on a purchasing-power basis.

威尔士的人均购买力比起塞浦路斯，东德国，爱尔兰，斯诺文·尼亚，以及欧洲其他许多地方来说仍然是相对低下的。

youdao

Before the summer recess they were shrugging off accusations that they had failed to hit the ground running, that having done what Labour does best in Wales - win power - they were now busily proving that they weren't too sure what to do with it - in other words, what came next.

BBC: Time to switch back on

In New South Wales a party machine run by deal-makers and union power-brokers has made this impossible.

ECONOMIST: Labor is humbled in its heartland

The Wales Office's belief in giving away power too - well it's non-existent.

BBC: Lessons history lessons geography