John Fleming will depart on Aug. 1, Wal-Mart said today in a regulatory filing.

在今天发布的一份管理声明中称，约翰弗莱明（John Fleming），作为执行副总裁，将于8月1日这家位于阿肯色州本顿维尔的公司。

youdao

Beijing Hualian has stopped buying the brand while Wal-Mart said customers can return the milk they bought if the package remains intact.

北京华联超市已暂停该种牛奶的进货。沃尔玛则表示，如果包装完好，顾客可办理正常的退货手续。

youdao

Wal-Mart said it would focus on three areas: customer approach and entry into a store, customer flow through the store and around promotional merchandise and flow through checkout areas.

沃尔玛称其将集中精力解决商场三个关键区域的客流安全问题，一是进入超市的通道及入口，二是商场内部及促销商品区，三是结账区。

youdao

Wal-Mart said contacts between its suppliers and Ether Tex predated the factory's presence in the building.

WSJ: Bangladesh Factory Lacked Building Permits, Officials Say

Finally, Wal-Mart said last week it would drop HD DVD and sell only Blu-ray players and discs.

FORBES

In a statement, Wal-Mart said it respected the government's decision and looked forward to arriving at a consensus.

WSJ: India Shelves Retail Reforms