Any person waking from a nightmare will sit bolt upright and pant.

所有从噩梦中醒来的人都会坐直，大口喘气。

youdao

Any person waking from a nightmare will sit bolt upright and pant.

任何人从恶梦中惊醒时会突然坐起来喘气。

youdao

There was no waking from his nightmare, no comforting whisper in the dark that he was safe really, that it was all in his imagination;

现在没有人会把他从噩梦中唤醒，没有人会在黑暗中低声安慰他，说他实际上是安全的，一切都是他自己想象出来的。

youdao

Most who suffer from alpha-gal can attest that waking up in the middle of the night, not from a nightmare, but from anaphylaxis, is quite frightening.

CNN: Ticks causing mysterious meat allergy