For example, in a web-based email client the user will be kept waiting for the results of an Ajax request to find all the email messages that match their search criteria.

例如在基于 Web 的电子邮件客户端用户将会保持等待一个 Ajax 请求，若要查找与他们的搜索条件匹配的所有电子邮件邮件的结果。

youdao

On Friday the waiting was over. Exactly 139 days after breaking his fibula, Owen played his first competitive match for FC Bayern again.

周五，结束了等待，骨折后的第139天，欧文为拜仁踢了第一场比赛。但与纽伦堡的比赛并没有像他想象的那样。

youdao

Originally I in their trap, they throw me into the match cannon figure out in advance, then, I am waiting for the time, 'buried' trap.

原来我中了他们的陷阱，他们事先把我扔进去的火柴炮弄熄灭，然后，用我在等的时间，‘埋’下陷阱。

youdao

"We have had received the ballots boxes of the absentee and the movement of people so we are now waiting for the matching stage when we match the forms of the ballot boxes with the forms we have."

VOA: standard.2010.03.08

Ever since Lucent (nyse: LU - news - people ) and Alcatel (nyse: ALA - news - people ) flirted with a deal five years ago, investors have been waiting for the two companies to give in and make the match.

FORBES: At Long Last, A Hardware Shakeout