It is worth visiting Volterra for this museum alone and for just one exhibit, a bronze votive figure of a boy, extraordinarily elongated in form.

游览沃尔·泰拉是值得的，即使仅仅为了这个博物馆，一个展览，一个男孩许愿的青铜雕像，在形式上额外的加长。

youdao

The centrepiece is a teocalli, a massive votive sculpture in the shape of a temple platform, built in 1507 to mark the end of a 52-year cycle in the Mexica calendar.

整个展览的中心是一座古代大型祭祀神庙的雕刻，雕刻成神殿平台之形。 这座建于1507年的神庙用来标示古墨西哥历法中52年周期的结束。

youdao

Just switch on the environmentally friendly votive, leave it in direct sunlight and — like those solar yard spike-lights — it continually does its thing.

只要把开关打向环境采光，将之置于阳光直射处(就像那些院子里的太阳能灯一样)，它就能一直收集太阳光。

youdao

The faithful leave votive candles one this week was in a Christmas tree-shaped lantern decorated with a nativity scene and other offerings at the base of the statue.

WSJ: Poland's Big Statue of Jesus Draws Pilgrims, Though Rivals Belittle It

The centrepiece is a teocalli, a massive votive sculpture in the shape of a temple platform, built in 1507 to mark the end of a 52-year cycle in the Mexica calendar.

ECONOMIST: A triumphant decoding of an elusive potentate