In France, shareholders who hold onto a company investment for at least two years can sometimes earn more voting rights in a company.

在法国，持有公司投资两年以上的股东有时可以在公司里获得更多表决权。

youdao

Finally, a VC will have special voting powers for key decisions, such as for issuing new shares, selling the company (or buying one), firing officers, and expanding the board.

最后，风投对重大决策拥有特别投票权，比如发行新股、公司出售(或并购)、解雇高级职员以及扩大董事会。

youdao

In 1977 Mr Mohn set up a non-profit foundation, which now holds 76.9% of Bertelsmann's shares, though the voting rights lie with another company, half of whose directors are members of the family.

1977年，莫恩成立了一家非盈利性基金会，如今已拥有贝塔斯曼76.9%的股份，尽管选举权不属于该基金会，其董事会一半的成员都是家族人员。

youdao

The first unsettling report originated in The Free Press, has been corroborated by multiple sources and was covered on Forbes by Rich Ungar, in a very well-read post, Romney Family Investment Ties To Voting Machine Company That Could Decide The Election Causing Concern.

FORBES: The Technological Foundations Of Today's Election Are Shaky, Especially In Ohio

For example, if fund managers run a company's pension plan and have voting rights in the company's shares, they might be tempted to side with its management, against the interests of their investors, to keep the retirement account.

ECONOMIST: The SEC pulls its punches on corporate-governance rules

He only maintains an equity interest, however, and has deferred his shares to Zuckerberg for all company voting matters.

FORBES: Facebook: The Billionaire Network