The explanation is that Mr Chávez once again turned the vote into a plebiscite on himself, says Luis Vicente León of Datanálisis, a leading pollster.

“数据分析”公司的首席民调专家路易斯·文森特·莱昂对此这样解释：“查韦斯又一次将投票变成投自己”。

youdao

He now can vote, he can buy liquor, he can enter into financial contracts, and he is entitled to run for public office.

他现在可以投票，可以买酒，可以签订金融合同，有权竞选公职。

youdao

I remember back then my teacher organizing us into groups to vote in the school hall.

我还记得当时我们的老师将我们以组为单位去学校礼堂投票。

youdao

But more than 40 speakers have asked to address the assembly, which could push a vote into Thursday.

VOA: standard.2009.11.04

In 1875 there's an amendment to the Constitution that essentially- voted by one vote,or approved by one vote, by the Assembly--that essentially transforms France into a Republic.

875年有个宪法修正案,本质上--,它在一次议会投票表决中,得到了支持--本质上把法国变成了共和国

耶鲁公开课 - 1871年后的法国课程节选

Extrapolating from the fact that there are different things which people take into account, not everyone closest to 6 might actually vote for 6, it might be coincidence.

考虑到人们关注的东西都不一样,这个实际情况,每个最靠近立场6的人,未必把票都投给选择立场6的候选人了,这可能只是巧合

耶鲁公开课 - 博弈论课程节选

And, you know, this is an area where President Bush has been very interesting, Steve, on wooing the Hispanic vote into the Republican Party.

NPR: Administration Hints at Troop Changes in Iraq

The team have said they would take the results of the vote into account when they propose their choices to the International Astronomical Union (IAU).

BBC: 'Vulcan' leads Pluto moon name vote

Many Republicans saw that as a tactic to push any impeachment vote into the next Congress, when there will be five more Democrats in the House.

CNN: Judiciary chairman says he's committed to voting next week