The bigger the animal is, the lower its surface-to-volume ratio; for every ounce of body mass, there is proportionately less surface through which heat can escape.

动物体型越大，其体表体积比越低；躯体每增加一盎司的重量，所能散发热量的表面就成比例减少。

youdao

The Arctic fox can survive some of the most extreme temperatures on the planet with its thick fur and low surface-area-to-volume ratio.

北极狐拥有厚厚的皮毛，身体的散热面积较小。即使在一些极端的温度下，也能顽强地生存。

youdao

And if you have rough candy with a high ratio of surface area to volume, then there's more places for the bubbles to go.

如果你粗燥的硬糖具有很大的表面积，那么泡泡们就有更多的地方可以去了。

youdao

The result, they claim in a paper that will appear this month in the Journal of Physical Chemistry, is a nanofibre material with an extremely high ratio of surface-area to volume.

ECONOMIST: Space-age soot