Every day, I bump into a neighbor while walking down the street and spend an extra ten minutes chatting-there is a village within the city, and I feel embraced by it.

每一天，每当我走在街上碰到一个邻居，都会多花10分钟聊天，在这里我感到来自各方的拥抱。

youdao

And, given that the incoming urban dwellers have not yet caught up with the speed of the city's transformation, it is the closest link to the village-the slum is the village within the city.

同时考虑到新迁入的居民还没有办法适应城市快节奏的生活，这些区域反而近似于农村——这些贫民窟就是城市中的农村。

youdao

We, in effect, create another little village for ourselves within the big city.

实际上，我们正是在一座大都市中营造了一个小村庄。

youdao

Although many, like Queens Village and Dorchester, are within the city limits, they are not the densest, most central, or best-known neighborhoods.

FORBES: America's Most Diverse Neighborhoods And Metros