The fact that you tell me I have no rooks means little in actuality, as I need only glance downward at the board to see them darting about with cunning and vigor.

你告诉我没有车这一事实在现实中意义不大，因为我只需往下扫一眼棋盘，就能看到我的车正灵巧而且生龙活虎地冲杀呢。

youdao

Although, he has more upon board access apt obtain victory, can he would no like apt expend superfluous vigor.

虽然，他有更光明正大的办法取胜，可他不愿意耗费多余的力气。

youdao

First of all, studying a board range of subjects will cost large amount of students' time and vigor so that they do not have enough time to take part in extracurricular activities or be volunteers.

对应中文，同时学很多学科的知识会占据很多时间，就没时间参加课外活动或志愿者活动。

youdao