Such modesty might be fitting in a Victorian novel, but as we seek to understand the Pilanesberg situation we need facts.

这些节制的语言或许很适合用在维多利亚时代的小说里，但是在寻找解释发生在兰斯堡的情况时，我们需要的是事实。

youdao

The errors are often regarded with embarrassment by subsequent generations, and locked away in attic rooms of the subject’s mansion like mad relatives in a Victorian novel.

错误的就束之高阁，后代子孙为之尴尬，如同维多利亚小说中所描述 的那样，把疯狂的亲戚锁在了自家宅子的阁楼里。

youdao

The errors are often regarded with embarrassment by subsequent generations, and locked away in attic rooms of the subject's mansion like mad relatives in a Victorian novel.

错误的就束之高阁，后代子孙为之尴尬，如同维多利亚小说中所描述的那样，把疯狂的亲戚锁在了自家宅子的阁楼里。

youdao

Well, I guess it's the problem that people who teach the eighteenth-century novel always have, or the Victorian novel: the Victorian novel like the triple-decker, the three-volume novel.

好吧，我猜这个问题是,讲授十八世纪小说,或维多利亚时期小说的人经常遇到的：,像维多利亚时期的三层小说，三卷本小说。

耶鲁公开课 - 1945年后的美国小说课程节选

The errors are often regarded with embarrassment by subsequent generations, and locked away in attic rooms of the subject's mansion like mad relatives in a Victorian novel.

ECONOMIST: Physiognomy and economics

Julia Margaret Cameron's medieval vision was seen through a Victorian lens, and Ms Humphreys is, similarly, right not to mimic the style of the 19th-century novel.

ECONOMIST: New fiction (1)