And so the vicious cycle begins.

就这样，恶性循环又开始了。

article.yeeyan.org

I’ll start exercising when I have more energy… This one really does embody the term self fulfilling prophecy or vicious cycle.

我会开始锻炼，当我有更多的精力…… 这种幻想确实体现了一个长期自我实现的预言或恶性循环。

article.yeeyan.org

The disclosure of fire-sale prices could force them to slash carrying values on their own books. This in turn would spur more selling, driving prices further down in a vicious cycle.

同时，贱卖的价格披露后，他们将不得不大幅削减账簿上的资产价值，这转而刺激更多的抛售，从而使价格在一个恶性循环中持续走低。

www.ecocn.org

And,this is the mechanism that leads into this vicious cycle where you suddenly do not see or do not perceive to have any alternative."

VOA: standard.2009.08.21

And what we know is that very often we enter a downward spiral, a vicious cycle when we go into this narrow and constrict mode.

我们知道经常会进入下行螺旋，一个恶性循环，当我们进入狭窄收紧的模式。

哈佛公开课 - 幸福课课程节选

That's when I have difficulty getting out of this downward, vicious cycle.

那时我将很难脱离这种下行，恶性的循环。

哈佛公开课 - 幸福课课程节选

That makes it harder for entrepreneurs seeking funding to land meetings, and the vicious cycle continues.

FORBES: Chicago's SpotHero Raises 2.5mm to Bring Sanity to Urban Parking

This vicious cycle of patronage and corruption lies at the root of Turkey's financial ills.

ECONOMIST: Fresh IMF money may save the economy, at a high social cost

It is possible to tone down this vicious cycle and make it less dysfunctional.

FORBES: My Name Is ____ and I'm a Micromanager