Young they may be, but they are very old souls who have deliberately chosen this time to be of help to those who are awakening.

他们也许年轻，但是他们其实是非常老的灵魂，他们只是选择在这个时间去帮助大众觉醒。

youdao

You are very special souls, and that is not intended to place you above others, but to recognise the bravery and determination you have shown to complete the course.

你们都是非常特殊的灵魂，但是这不是说你就可以把自己视为高于其他的灵魂，而是认识到你们自身展示出的对于完成此次课程的勇气和决心。

youdao

That's why we wish — maybe some of us believe, but at the very least the rest of us, many of us hoped — there were souls, so that death wouldn't have to be the end.

这就是为什么我们会希望，也许我们有人相信，但我们之中其他人，我们中的多数人希望有灵魂的存在，那样死亡就不是终结了。

youdao

Basically that the various arguements that might be offered for believing in souls don't seem very compelling upon examinations so there's no good reason to posit this extra entity.

基本上要我们相信灵魂的,不同的理据,都经不住考察,所以我们没有很好的理由,来假设这个额外实体的存在。

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

That's why we wish--maybe some of us believe, but at the very least the rest of us, many of us hoped--there were souls, so that death wouldn't have to be the end.

这就是为什么我们会希望，也许我们有人相信，但我们之中其他人，我们中的多数人希望有灵魂的存在，那样死亡就不是终结了。

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

So at the very same moment that positing the nonsplitting of souls seems to solve the fission problem of duplication, it yanks the rug out from underneath the soul theorist by undermining one of the types of arguments for believing in the soul in the first place.

所以在为了解决复制产生的裂变问题,营造出灵魂的不分割性时，也侵蚀了一开始相信灵魂的存在的论据,从内部动摇了灵魂理论者。

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

Whatever the case, this game is very much like Dark Souls and yet vastly different.

FORBES: Why Demon's And Dark Souls Are The Greatest MMOs Ever Made

In keeping with the rest of the game, it looks very much like a Dark Souls cover ought to look.

FORBES: Move up http://i.forbesimg.com t Move down

The control over trillions of dollars, the fortunes of millions of souls, the very course of history, is at stake.

FORBES: There's Much Too Little Money In Politics