一、顺应理论比利时语用学家 弗舒然 ( Verschueren )是顺应性理论的创立者。他认为:语言的使用是语言使用者基于语言内部或外部的原因,在意识程度不同的情况下进行语言选择的过程。
基于16个网页-相关网页
Verschueren (1999) points out that language has three properties: variability, negotiability and adaptability.
指出语言具有三种特性：可变性、协商性和顺应性。
The fifth chapter "harmony principle" is based on the "conformance principle" of the Belgium linguist Jef ?Verschueren.
第五章“和谐原则”是以比利时语用学家耶夫·维什伦的“顺应原则”为基础提出来的。
This paper builds on Verschueren s theory of adaptation to approach the importance of adaptation of cultural context in translation.
本文以维索尔伦的顺应论为理论指导，旨在探讨顺应文化语境对翻译标准和翻译研究的影响及其对翻译教学的启示。
应用推荐