Not to mention how beautifully it would get us set up for widespread vehicle-to-grid systems.

而且，如果能够建立广泛的汽车电网系统，这将是一个壮观的计划。

youdao

If a million Vehicle-to-Grid (V2G) cars were on the road by 2020, they could generate up to 10,000 megawatts of electricity –about the capacity of 20 average-size power plants.

如果在2020年，电动汽车（V2G）的数量达到一百万，它们将产生一万兆瓦的电量——大概是20座普通发电厂的发电量。

youdao

When connected to the grid, standards need to be agreed jointly between the vehicle manufacturers and the electricity supply industry as represented in the IEC.

而这些标准在呈现给IEC时，就必须要同时符合车辆生产商和电力供应商的要求。

youdao

Kempton, a wiry, 59-year-old renewable energy professor at the University of Delaware with round, wire-rimmed glasses, is the U.S.' foremost proponent of what's known as vehicle-to-grid technology.

FORBES: Magazine Article

Kempton first got the vehicle-to-grid (V2G) idea in 1996, while wrestling with a fundamental problem with renewable energy: Solar power peaks at noon, and wind power peaks at night, but demand for electricity peaks between 2 p.m. and 6 p.m.

FORBES: A Light Bulb Goes On

The HondaLink EV application will allow the user to remotely view the state of charge, initiate charging, and activate the air conditioning and heater to pre-condition the vehicle while connected to the grid to maximize battery range on start-up.

ENGADGET: Honda announces its HondaLink infotainment system, teams up with Aha Radio for the festivities