So knowing that Van Persie was likely to enjoy the moment of victory I moved to a better position to see him (in this case it was nearer the halfway line).

我猜到范佩西会庆祝这疯狂的一刻，于是将机位移到了更好的位置以能够看见他（在接近中线的地方）。

youdao

There will be stories about famous redheads: Vincent van Gogh, William Shakespeare, Woody Allen and Lucille Ball, thus illustrating the fine line between genius and insanity.

会有许许多多诸如文森特 梵高、威廉 莎士比亚，伍迪 艾伦的红头发名人的轶事流传开来，以此证明天才与疯子之间那著名的一线之隔。

youdao

The two big contemporary art galleries in Dubai, the Third Line and Isabelle van den Eynde, both of which are run by women, have seen values soar for their Arab and Iranian pieces.

The Third Line and Isabelle van den Eynde是迪拜的两大当代艺术画廊，均由女性经营，它们的存在见证了阿拉伯与伊朗艺术品价格的飙升。

youdao

Zemeckis started with the first line from Van Allsburg's book, ended with the last line, and pretty much filled in all the rest.

CNN: Review: 'Polar Express' a creepy ride

The yellow canister was taken over the weekend from a Peugeot Panel Van parked in New Line, Bacup.

BBC: Radioactive canister stolen from van in Lancashire

John McBride cleared a Giovanni van Bronckhorst shot off the line and Gary Bollan followed suit nine minutes from time to deny Billy Dodds, who had replaced the out of touch Kanchelskis.

BBC: Rangers dip down to earth