The value of listed shares in American firms collapsed by 57% from its peak in October 2007 to a low in March this year, though it has since rebounded somewhat.

虽然之后有所反弹，但是美国公司的上市股票价值从2007年10月的最高点到今年3月的最低点暴跌了57%。

youdao

The value of listed shares in American firms collapsed by 57% from its peak in October 2007 to a low in March this year, though it has since bounced back somewhat.

美国公司的上市股票价值下跌了57%，尽管此后有所反弹，但还是从2007年10月的峰值跌至今年3月的又一低点。

youdao

This value only needs to match the peak expected number of concurrently executing requests.

这个值只需要与预期的同时执行的请求数量峰值匹配。

youdao

While the NASDAQ has lost 40% of its value from its peak at that time, Dell has lost more than 75% of its value.

FORBES: Why Keep Dell As CEO? He Has Nothing To Show For His Last Six Years

Its shares have lost almost a third of their value since their peak in November last year.

BBC: Bank of China profits jump 30%

And if you were an owner of an NFL team, do you consider selling now, at peak value?

FORBES: Have We Reached 'Peak Football?'