In theory, this maximises the value of the firm.

在理论上，这使得公司价值实现了最大化。

youdao

Exchange risk is the effect that unanticipated exchange rate changes have on the value of the firm.

外汇风险是指意料之外的汇率变动对公司价值的影响作用效果。

youdao

Shareholders want management toincrease the value of the firm, but managers may have their own axes to grindor nests to feather.

股东希望公司的管理工作能够提升公司的价值，但是经理人则希望使用自己的方式来经营管理公司。

youdao

And that is injurious to the reputation of the firm, and to the long-term value of the firm.

FORBES: Warren Buffet and Moody's CEO On Ratings

Google has always said the Motorola acquisition was more about the value of the firm's patents rather than its desire to get into the mobile hardware business.

BBC: Apple blocks Google Motorola's sensor patent challenge

In doing so, it adds or improves properties the enhance the value of the firm as described by Ms. Merchant in her book: innovation, experimentation, work ethic, customer satisfaction, etc.

FORBES: Do Flexible Social Businesses Still Need Employees?