This article borrows the doctrine of value neutrality in human and social sciences proposed by Max Weber to discuss the measure of value neutrality in descriptive translation studies.
本研究借用马克斯·韦伯人文社会研究方法论中对人文社会科学客观性及价值中立的阐述探讨描述性翻译研究价值中立的尺度。
参考来源 - 描述性翻译研究中的价值中立尺度The first is about the principle of the adjustment, includes the Differential Treatment Principle and the Value Neutrality Principle.
首先是非婚同居法律调整的基本原则,包括区分对待原则和价值无涉原则。
参考来源 - 非婚同居法律问题研究In fact, w's principle of "value neutrality" may be just an "ideal type", only comes to be a "Utopia".
其实,韦伯的“价值中立”说在社会科学研究中只能是一种“理想类型”,只能是“乌托邦”而已。
参考来源 - 马克斯·韦伯“价值中立”说探析·2,447,543篇论文数据，部分数据来源于NoteExpress
Value neutrality and value interference is an unavoidable issue.
价值中立或价值参与是心理咨询中一个不可回避的问题。
The law of identity of science is the value neutrality, it has be historical.
科学本身规律是价值中立，具有一定历史及现实意义。
But in the practical work, it's very difficult to realize the value neutrality completely.
而实际工作中，很难实现全然价值中立。
应用推荐