The value chain categorizes the generic value-adding activities of an organization.

价值链对一般性价值进行分类——添加了一个组织所有的活动。

youdao

Goods and services in a value chain flow from left to right, starting from raw materials, passing through value-adding intermediaries, and ending at end-customer consumers.

价值链中的货物及劳务从左到右流动，从原材料出发，经过增值的中介，并终止于终端客户消费者。

youdao

We also focus on the management of the whole supply and production chain in order to drive our cost down and adding value to stay more competitive.

我们还集中管理整个供应及生产链，以推动我们降低成本和增值去保持竞争力。

youdao

It started at the simplest of activities in the value chain, then, decision by decision, every time that Dell outsourced the next lowest-value-adding of the remaining activities in its business, Asus added a higher value-adding activity to its business.

FORBES: Has Apple Created Its Own Threat In Samsung?