The great castles of the Loire Valley are arguably among the finest legacies history has left us.

卢瓦尔河谷的伟大城堡可以说是历史留给我们的最好的遗产之一。

youdao

It was after his first visit, a quick, four-day trip during which we went to several of the Loire Valley chateaux that surround Tours.

那是他的第一次造访，一次四天的短期旅行，我们那时正在沿着卢瓦尔河谷城堡观光旅游。

youdao

But the great treasure of this region is the Loire valley, with many great castles and beautiful towns.

但是这个伟大的财富的这个区域是卢瓦尔河谷，有许多巨大的城堡和美丽的城镇。

youdao

The order was a response to last month's attack on a police station in the Loire Valley town of Saint-Aignan by a group of young Roma.

BBC: France rounds up hundreds of Roma

Indeed, Sancerre is physically closer to Chablis than many other regions in the Loire Valley, and the best of its wines have much in common with those flinty white Burgundies.

WSJ: Wine's Tom Hanks: Why Everyone Loves Sancerre | On Wine by Lettie Teague

Chenin reaches its greatest heights in the Loire Valley, but in keeping with French practice you won't see the name of the grape on the bottle, but rather the village or region where it's grown.

WSJ: Singing of France's Unsung Chenin Blanc | On Wine by Jay McInerney