It would benefit technologists to take into account the ingenuity of users and the affects of culture and everyday experience as both a constraint and an inspiration for design.

技术专家需要考虑到用户创造力和文化的影响，每天都要经历设计的约束与灵感的火花，这会使他们受益无穷。

youdao

The goal of OID is more specifically to define the Users of such products to better design their interaction experience.

更确切地说，OID的目标是定义此类产品的用户，以更好地设计他们的交互体验。

youdao

The whole redesign team embraced both this statement and the complexity of their design task, and created a more meaningful experience for their users.

整个重新设计团队围绕着这个想法和他们复杂的设计任务，最后创造除了一个非常有意义体验给他们的用户。

youdao

The 7.9-inch Multi-Touch display delivers the same iPad experience users have come to expect, in a design that has 35 percent more screen real estate than 7-inch tablets and up to an astonishing 67 percent more usable viewing area when browsing the web.

ENGADGET: Apple announces 7.9-inch iPad mini with a 1,024 x 768 display, A5 CPU and optional LTE for $329

Mr. Le Meur, who said he had a "love, hate and now love" relationship with Glass, said the product could appeal to a mass audience if Google improves the design or creates a novel experience for users.

WSJ: For Wearable Computers, Future Looks Blurry

The new Intel-based smartphone exemplifies Orange's focus on delivering a well executed product to its users, from the quality and feel of industrial design to the overall software and applications experience.

ENGADGET: Orange San Diego revealed: Intel-powered phone to reach UK on June 6th for ?200