Both McKee and Useem emphasize that there are times when you are obligated to speak up.

麦基和尤西姆都强调，有些时候你有义务站起来说真话。

youdao

That can be especially difficult amid job changes that generate media buzz, Useem says.

乌西姆表示，职位变动引发的媒体热议可能使得这一点变得尤其困难。

youdao

Around 10 to 15% refer to their parents, which is an extension of grandparents' influence, Useem argues.

尤西姆表示，大约有10%到15%的人会提到自己的父母，这是他们祖父母影响力的延伸。

youdao

Michael Useem is director of the Center for Leadership and Change Management, and William and Jacalyn Egan professor of management, at the Wharton School of the University of Pennsylvania.

FORBES: The Leader's Checklist