So accepting that that part of his life has changed, probably forever, has taken some getting used to, and I'd say he's still not used to it.

所以要他接受自己的生活已经局部、很可能永久的改变，需要花费时日去适应，我只能说他还没有习惯于此。

youdao

"It was in this way long ago that the holy women who hoped in God used to adorn themselves by accepting the authority of their husbands," and then it goes on like that.

因为古时仰赖神的圣洁妇人，正是以此为妆饰，顺服自己的丈夫“，然后继续是这样的内容。”

youdao

It would be better to obey than to be respectful. This is a polite expession mainly used when accepting something.

恭敬谦让不如服从。是客套话，多在接受好处时说。

youdao

Instead of accepting the narrative that there is no hope and they should get used to it, I would advise Busters, Millennials and Digitals to double down on their futures.

FORBES: Gen-Xers, Millennials May Reap Big Benefits From Great Recession