"One of the things you sign up for in politics is that folks yell at you," Obama said on the Late Show of vitriolic rallies around the US attacking his plans for healthcare reform.
“参政涉及到的其中一件事便是人们会冲着你大喊大叫,”奥巴马在这档辛辣的聚众节目中对于反对其医疗改革者如此说明。
Most people I know in politics or journalism work desperately to cope with the molten-lava flow of new information that threatens each day to bury us alive.
而且,在政界或新闻界里,我所认识的大多数人每天都在拼死拼活地工作,对付着像熔岩一样席卷而来、几乎要吞噬我们的大量信息;
As shrill and discordant as our politics can be at times, it was a moment that reminded us of who we really are – and how much we depend on one another.
好几次我们的政策面临尖锐的刺耳的(声音),这个我们铭记真正美国人的时刻,我们彼此有多么互相依赖的时刻。
"We trade with a lot of countries around the world who are not necessarily overly friendly to US politics."
VOA: standard.2010.07.29
The centrality Aristotle ascribes to politics forces us to consider another question ? namely what is the purpose of this study?
亚里士多德加到政治中的,中心论点迫使我们考虑另一个问题,即这门研究的目的为何?
Aristotle, in his Politics of course, tells us the most on this subject and often he is our source of information.
亚里士多德,在他的《政治学》中,告诉我们很多有关这个主题的知识,他经常也是我们信息的来源
应用推荐