US light crude was up $3.65 at $101.80 a barrel, but earlier it had reached $103.41.
美国轻质原油上涨了 $3.65 ，至每桶$101.80 ，但它早已经达到$103.41。
As we've been reporting, oil prices have touched new heights in after hours trading. US light sweet crude futures climbed a dime from Tuesday's new record closed at 44 dollars 25 cents a barrel.
据本台已经报道的消息，交易买卖开始后的几小时内油价就已经攀升至新高，美国轻原油期货的价格在周二创下新高后再上升一角，最终以每桶44.25美元的价格收市。
In New York, the light sweet crude November future had surged 78 U. S. cents to US$30.62 a barrel in early trading. This is the highest price since February 2001.
纽约作为基准的轻油十一月期货价早盘每桶上扬七十八美分，来到三十点六二美元，为二00一年二月份以来的最高点。
应用推荐