This temptation to think of our lives as full of curses is even greater when all the media present us day after day with stories about human misery.

特别是当所有的媒体日复一日地将人类的苦难呈现在我们眼前时，认为自己处于诅咒之中的这种诱惑就更大了。

youdao

He kept us at it all day.

他让我们不停地干了一天。

《牛津词典》

You have been an embarrassment to us from the day Doug married you.

自从你和道格结婚的那天起你对我们来讲一直是个丢脸的人。

《柯林斯英汉双解大词典》

They were with their parents. As Faith Lapidus tells us, it was Take Our Daughters and Sons to Work Day.

VOA: special.2010.04.30

We're glad you spent this time with us, and we hope you have a blessed and peaceful day. Take care.

很开心你们能和我们一起度过这段时光,希望你们能度过一个幸福而平和的一天，保重。

普林斯顿公开课 - 人性课程节选

You think, some other day, I don't want to talk today about the probability of one of us dying.

你会想,还是改天再说吧,我今天不想讨论家人会有多少可能性会去世

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

These are the same people who one day criticize us for spending too much money, the next day criticize us for spending too little.

NPR: Ailing A-Rod Will Make More Than Houston Astros

And Peter, having been backstage before that and talking to some of those who were there that day who had come from the hospital who still had wounds, bullet wounds, from that horrific day, their stories continue to give us strength and encourage us and inspire us each day.

WHITEHOUSE: Press Briefing

Give us strength this day and keep us always in your care as we pray in your holy name.

WHITEHOUSE: Medal of Honor for Sergeant First Class Leroy Arthur Petry