Update Center: The new Update Center can be used for installing and upgrading plugins.

更新中心：可以使用新的更新中心来安装与升级插件。

youdao

Visit the Norton update Center to see if you're eligible for a free update to the 2010 products.

访问诺顿更新中心，看看你是一个免费更新到2010年的产品合格。

youdao

In this way, you can simplify your Hadoop installation drastically; all you need is, (1) go to Hudson plugin update center, (2) install a Hadoop plugin, and (3) restart Hudson.

用这种方法，你可以大幅度地简化Hadoop的安装；你所要做的就是，(1)登录Hudson插件升级中心，(2)安装一个Hadoop插件，还有(3)重启Hudson。

youdao

This paper is an update to an earlier Center analysis entitled, The Bush Administration Rescue Plan for Poland: Shooting Ourselves in the Wallet? and an op. ed. by Roger W. Robinson, Jr. derived from that paper which appeared in the Wall Street Journal on 19 April 1989.

CENTERFORSECURITYPOLICY: Center for Security Policy | Poland: The Unchanging Face Of Communism And What The West Should Do About It

Your Facebook notifications work with Notification Center in Mountain Lion, and you can even update your Facebook status from within Notification Center.

ENGADGET: Apple brings Dictation to the Mac, tells Siri to stay in the car

While it's technically always been possible to stream (using the 360's Media Center Extender technology), the new update gives the masses who aren't yet using a Media Center box a quick and easy way to stream video to the television.

ENGADGET: The Clicker: Dear Microsoft, "help me help you."