The minute Masa was going to point out that this was too careless a way to live, Yuki suddenly stood up and put on her straw hat.

正当玛莎要指出这种生活方式太粗心时，友希突然站了起来，戴上了她的草帽。

youdao

This time when I looked up at the monitor I was greeted by a peanut shaped image with an amazingly powerful little heart beat; 175 beats per minute to be exact.

这次我看向检测仪器屏幕时，我为那颗像花生一样，蕴含着强大力量的小小的心跳所欢悦。准确的每分钟175次的跳动。

youdao

Let's take a minute to soak up the cultural import of this event.

让我们用一分钟时间来吸收这个事件的文化意义吧。

youdao

But he got set up by somebody, by a French person--more about this in a minute, and he was supposed to meet somebody on a bridge overlooking the Saone River Lyon was at the confluence of the Rhone and the Saone.

但他被人设计了,被一个法国人--马上再说这个,他本来要和一个人在桥上见面,桥横跨在索恩河上,里昂在罗讷河和索恩河的交汇处

耶鲁公开课 - 1871年后的法国课程节选

Sam All right. So, we'll move this up to the front in just a minute, but I'm going to explain how this experiment works and we'll do the calculation first before the excitement breaks out.

好的，这是她的女儿,被背带背她在胸前，这是Patti，Christie博士，好的，我们等会,会把它移到前面,但我要先解释下。

麻省理工公开课 - 化学原理课程节选

The statistics marshalled in this up-to-the-minute study by an experienced Wall Street Journal reporter can be astonishing.

ECONOMIST: Gambling

And this went up to the very last minute.

WHITEHOUSE: Press Briefing

The smarter thing to do would be to halt the entire shell company process in its entirety right this minute until we can get the rules up to a standard that will protect investors outright from these foreign liars and thieves.

FORBES: US Investors Face Red Collar Crime Wave