I cannot go out tonight because I'm up to the ears in work.

今晚我不能出去，因为我工作忙得不可开交。

youdao

This wedding shines on to paint really make me redden up to the ears.

这个结婚照画得真是让我面红耳赤。

youdao

Of leg, momentary, sees his hand and foot horizontal to fly, blush up to the ears.

的腿，一时之间，只见他手脚横飞、面红耳赤。

youdao

The nation will find it very hard to look up to the leaders who are keeping their ears to the ground.

FORBES: 100 Best Quotes on Leadership

The fashion-plate 44th President will be up to his ears in the financial crisis.

FORBES: Pessimism's Bull

It takes about an hour to scrub her down and she lays on her side, poking her trunk up out of the water and adjusting her ears to allow her handlers better access.

BBC: Escape from Goa: Hampi and the ruins of Vijayanagara