The body was washed up on the beach by the tide.

尸体被潮水冲上了海滩。

《牛津词典》

Countries overwhelmed by the human tide of refugees want safe havens set up at once.

那些被难民潮席卷的国家想要立即建立安全区。

《柯林斯英汉双解大词典》

Most corallum is broken up to be transported coast-ward along tidal channels by the tempest tide.

大部分珊瑚被打碎，并被风暴潮携带，沿潮道向海岸方向搬运。

youdao

"With all my heart, I urge you to pull up an anchor and make full sail before we lose the tide and are left stranded on the beach, exposed to the coming storms."

VOA: standard.2009.09.28

But the attackers at any time could shift the floodgates and open up the tide for Yahoo!

FORBES: Google's War On Cyber-Crime

Violence has also stalked the streets of Boston, but as they have done so often, people here stood up against the tide.

CNN: Boston never surrenders

Games journalists, Florence argues, have been swept up in the tide of PR and hype that they ought to be critiquing themselves.

FORBES: Video Game Journalist Robert Florence Leaves Eurogamer After Libel Complaints