While the Beaver is set for release this year, further down that 2008 list were Up in the Air and Inglourious Basterds - both of which were nominated for 2010's Academy Awards.

而在《海狸》预定于今年上映之时，2008年名单上的《在云端》和《无耻混蛋》-两者都已经获得了2010年奥斯卡奖的提名。

youdao

In 1949, The U. s. Air Force awarded Parsons a contract to develop a new type of machine tool that would be able to speed up production methods.

1949年，美国空军与帕森签署了合同，要求开发一种能够提高生产率的新型机床。

youdao

In fact, the reason the U. S. air Force chose the air-launched anti-satellite system is that it does not have to have its target line up with a ground-based missile pad.

事实上这也是美国选择空基反卫星武器的原因：目标卫星轨道不需要被改变。

youdao

The outcome of Iraq's election remains up in the air, as election officials continue to count ballots.

VOA: standard.2010.03.12

He's a man up in the air you know he's so detached he doesn't have his feet on the ground.

他是个生活在空中的人,十足超然,从不脚踏实地。

耶鲁公开课 - 政治哲学导论课程节选

"Clearly, Darren Fletcher's won the ball, Ashley Cole's never touched and has jumped up in the air, and then (Didier) Drogba's pulled Brown to the ground for the goal, " Ferguson told reporters.

CNN: Ferguson 'losing faith' in referees

Unfortunately, the one thing still up in the air is the price, although there's still room for one more rumor before Pentax removes all the mystery.

ENGADGET: More Pentax K-7 details, pictures leak out ahead of launch

Oscar favourites The Hurt Locker, Precious and George Clooney's Up in the Air are also in the running.

BBC: Avatar, Star Trek and District 9 lead award shortlist