Even as incomes in the middle have gone up, the gap between richest and poorest has gotten wider - both in America and around the world.

不管是在美国还是在世界其他地方，就算中产阶级的收入增加了，贫富之间的差距也变得更大了。

youdao

It was left to Darwin to fill up the gap that I left.

我留下的这个空白由达尔文进行了填补。

youdao

Although the polls showed her support dipping, Mr Serra never caught up completely, and the gap between the two has widened into a gulf again.

尽管民意调查显示她的支持率下滑，塞拉根本没抓住机会，两人的差距再次拉大。

youdao

Gadamer acknowledges this, even insists on it as I say, but he doesn't lay stress on it because the gap that is implied in the need to be pulled up short is not a big one.

葛达玛承认，甚至坚持这点，正如我所说的，但他并不强调这个,因为“突然停下“所暗含的缺口,并不大。

耶鲁公开课 - 文学理论导论课程节选

It's as if a gap has opened up, a gap between the official argument of and the rhetorical figures or the metaphors, Milton's elaborately construed language, which he uses to illustrate that argument.

这就像是一个鸿沟在专著中的正式论点,和运用修辞和比喻的部分之间打开了，弥尔顿精心地解释和分析他用来，阐述这个论点的语言。

耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选

Sticking with the affordable consumer-apparel theme, the gurus were also buying up Gap (nyse: GPS - news - people ) shares.

FORBES: Investment Gurus Dump Banks, Buy Comfy Duds

The United States has been borrowing from China and other countries to make up the gap.

FORBES: Cause of U.S. Trade Deficit: Money Flows Uphill

But that, it says, opened up a gap with the earthen base and the water rushed down into the gap.

NPR: Panel's Report Assigns No Blame in Levee Failures